Arc de Triomphe——從拿破崙至今的歷史
1806年下令建造，1836年竣工，1923年起點燃永恆之火。凱旋門220年的歷史，由現代法國歷史的每個重大篇章所塑造。
凱旋門由拿破崙於1806年下令建造，以紀念其戰功。他從未親眼目睹完工——工程歷時30年，於1836年揭幕，遠在其流放與逝世之後。此後，這座紀念碑見證了法國國家歷史的每個重大篇章：維克多·雨果的葬禮隊伍（1885年）、盟軍解放遊行（1944年）、無名烈士墓（1920年）、永恆之火（1923年），以及每年7月14日的國慶閱兵。本指南提供清晰的事實時間線。
1806-1836年——從下令到竣工
拿破崙於1806年2月18日，在奧斯特里茨戰役（1805年12月）獲勝後，下令建造凱旋門。選址於星形廣場（今戴高樂廣場）——當時巴黎西端，一座小丘上，多條主要道路交匯處。建築師Jean-François Chalgrin以羅馬提圖斯凱旋門為藍本設計，但規模更大——高50米，寬45米。
1806年動工，但進展緩慢。拿破崙於1814-1815年垮台，工程停滯近十年。波旁復辟時期於1820年代重啟，但最終由路易-菲利普完成並於1836年7月29日揭幕——距拿破崙下令整整30年。拿破崙本人已於1821年在聖赫勒拿島去世；其遺體直至1840年才運回巴黎，途經已竣工的凱旋門下方，前往榮軍院。
1840-1920年——法國的象徵性紀念碑
拿破崙的葬禮隊伍於1840年12月15日穿過凱旋門——這象徵性的一刻將這座紀念碑從拿破崙的凱旋標誌轉變為更廣泛的法國國家象徵。1885年維克多·雨果的葬禮隊伍是凱旋門下又一重大國事活動——這位作家的靈柩在拱門下停放一整夜，百萬巴黎人前來致哀。
1885年的儀式確立了凱旋門作為法國國家紀念場所的地位。第一次世界大戰（1914-1918年）開啟了下一篇章——法國陣亡140萬人，比例高於其他任何同盟國。停戰後，關於象徵性「無名士兵」的安葬地點問題得以解決：他將長眠於凱旋門下。
1920-1923年——無名烈士墓與永恆之火
1920年11月11日（停戰兩週年），一名來自西線的無名法國士兵遺體被安葬於凱旋門下。無名烈士墓（Tombe du Soldat Inconnu）是歐洲首座此類紀念碑；英國隨後數日於西敏寺設立。其用意是透過這一名無名戰士，向所有法國陣亡將士致敬。
1923年11月11日，永恆之火（Flamme du Souvenir）在墓穴上方點燃。此後火焰從未熄滅——包括德軍佔領巴黎期間（1940-1944），當時佔領者亦負責維護火焰。這把火已持續燃燒超過100年；每晚18:30的重新點燃儀式，至今每日不間斷。
1944年至今
1944年8月26日，巴黎解放次日，戴高樂將軍率領法國內務部隊從凱旋門沿香榭麗舍大道遊行至市政廳。這場遊行象徵歷經四年德國佔領後，法國主權的恢復。凱旋門被選為起點——它是法國民族認同最具象徵意義的地標。
自此，凱旋門成為法國國家典禮的核心場地。每年7月14日（巴士底日）的閱兵儀式由此出發。總統在停戰紀念日（11月11日）、二戰勝利日（5月8日）及其他國定場合，於無名烈士墓前獻花。2021年，藝術家Christo與Jeanne-Claude用布料包裹凱旋門——這是他們1962年願景的遺作實現，名為「L'Arc de Triomphe, Wrapped」。這項臨時裝置在16天內吸引了600萬遊客。
常見問題
凱旋門由誰建造？
拿破崙於1806年奧斯特利茨戰役勝利後下令建造。建築師Jean-François Chalgrin以羅馬提圖斯凱旋門為藍本設計。工程歷時30年；1836年由路易-菲利普完成並揭幕。
凱旋門有多高？
高50米（164英尺），寬45米。頂層平台距地面約50米。從中央區域到平台共284級台階；另設有電梯。
永恆之火何時點燃？
1923年11月11日，於凱旋門下方的無名烈士墓。此後火焰從未熄滅——歷經二戰、德軍佔領，以及超過100年的法國歷史。每晚18:30以簡短儀式重新點燃。
為何Christo於2021年包裹凱旋門具有重要意義？
這是藝術家Christo和Jeanne-Claude於1962年構想的遺作——將凱旋門以布料包裹。兩位藝術家在項目實現前均已離世；2021年由其遺產執行的裝置藝術，完整呈現了原始概念。包裹持續了16天，吸引了600萬名遊客。
拿破崙曾親眼見過凱旋門完工嗎？
沒有——拿破崙於1806年下令建造凱旋門，但他在1821年於聖赫勒拿島去世，比凱旋門完工早了15年。他的葬禮隊伍於1840年12月15日穿過已完工的凱旋門，當時他的遺體被運回巴黎，安葬於榮軍院。
無名烈士墓中安葬的是誰？
一位在第一次世界大戰西線陣亡、身份不明的法國士兵，由法國政府選定，於1920年11月11日安葬於凱旋門下方。他代表所有在一戰中犧牲的法國軍人（約140萬人陣亡），並延伸至所有法國戰爭亡者。