凯旋门——从拿破仑至今的历史
1806年下令建造，1836年竣工，1923年起点燃永恒之火。凯旋门220年的历史由现代法国历史的每一个重要篇章塑造而成。
凯旋门由拿破仑于1806年下令建造以纪念其胜利。他从未亲眼目睹其完工——工程耗时30年，于1836年揭幕，远在他流放和去世之后。此后，该纪念碑参与了法国国家生活的每一个重大篇章：维克多·雨果的葬礼游行（1885年）、盟军解放游行（1944年）、无名烈士墓（1920年）、长明火（1923年）以及每年7月14日的阅兵式。本指南是一份清晰的事实时间线。
1806-1836年——从下令到竣工
拿破仑于1806年2月18日在奥斯特里茨战役（1805年12月）胜利后下令建造凯旋门。选址在星形广场（现戴高乐广场）——当时巴黎西端，位于主要道路交汇处的一座小山上。建筑师让-弗朗索瓦·沙尔格兰以罗马提图斯凯旋门为蓝本设计了这座凯旋门，但规模更大——高50米，宽45米。
建造始于1806年，但进展缓慢。拿破仑在1814-1815年倒台使工程停滞近十年。波旁复辟时期于1820年代重启工程，但最终由路易-菲利普完成并于1836年7月29日揭幕——距拿破仑下令整整30年。拿破仑本人于1821年在圣赫勒拿岛去世；其遗体直到1840年才返回巴黎，在送往荣军院的途中经过已完工的凯旋门。
1840-1920年——象征性的法国纪念碑
拿破仑的葬礼游行于1840年12月15日经过凯旋门——这一象征性举动将纪念碑从拿破仑的胜利象征转变为更广泛的法国国家象征。维克多·雨果的葬礼游行于1885年举行，是凯旋门下下一次重大国事活动——作家的灵柩在拱门下停放了一整夜，百万巴黎人前来悼念。
1885年的仪式确立了凯旋门作为法国国家纪念场所的地位。第一次世界大战（1914-1918年）带来了下一篇章——法国损失了140万阵亡者，比例高于任何其他协约国。停战后，关于象征性“无名烈士”安葬地点的争议得到解决：他将安息在凯旋门之下。
1920-1923年——烈士墓与长明火
1920年11月11日（停战两周年），一名来自西线的无名法国士兵的遗体被安葬在凯旋门下。无名烈士墓（Tombe du Soldat Inconnu）是欧洲首个此类纪念设施；英国随后在威斯敏斯特教堂设立了类似墓地。其用意是通过这位无名士兵纪念所有法国战争死者。
1923年11月11日，永恒之火（Flamme du Souvenir）在墓穴上方点燃。此后它从未熄灭——包括德军占领巴黎期间（1940-1944），当时火焰由占领者照料。这团火焰已燃烧超过100年；每晚18:30的重新点燃仪式每日不间断举行。
1944年至今
1944年8月26日，巴黎解放次日，戴高乐将军率领法国内务部队从凯旋门沿香榭丽舍大街游行至市政厅。这次游行象征着法国在四年德国占领后恢复主权。凯旋门被选为起点——法国国家认同感最强的象征。
此后，凯旋门成为法国国家仪式的核心场所。每年7月14日（巴士底日）的阅兵式从这里开始。总统在停战日（11月11日）、欧洲胜利日（5月8日）及其他国家场合向无名烈士墓献花。2021年，艺术家Christo和Jeanne-Claude用织物包裹了凯旋门——这是他们1962年愿景的遗作，名为《包裹的凯旋门》。这个临时装置在16天内吸引了600万游客。
常见问题
谁建造了凯旋门？
拿破仑于1806年奥斯特里茨战役胜利后下令建造。建筑师Jean-François Chalgrin以罗马提图斯凯旋门为蓝本设计。工程历时30年；凯旋门于1836年由路易-菲利普完成并揭幕。
凯旋门有多高？
高50米（164英尺），宽45米。上层平台距地面约50米。从中央区域到平台有284级台阶；也可乘坐电梯。
永恒之火何时点燃？
1923年11月11日，在凯旋门下的无名烈士墓。此后火焰从未熄灭——历经二战、德军占领及100多年的法国历史。每晚18:30通过简短仪式重新点燃。
为什么Christo在2021年包裹凯旋门意义重大？
这是艺术家克里斯托和让娜-克劳德1962年愿景的死后实现——用布料包裹凯旋门。两位艺术家在项目实现前均已去世；2021年由其遗产完成的装置实现了最初构想。包裹持续了16天，吸引了600万游客。
拿破仑是否曾见过凯旋门完工？
没有——拿破仑于1806年下令建造凯旋门，但1821年死于圣赫勒拿岛，比完工早15年。他的葬礼队伍于1840年12月15日穿过完工的凯旋门，当时他的遗体被运回巴黎并安葬于荣军院。
无名烈士墓中埋葬的是谁？
一名来自第一次世界大战西线战场的无名法国士兵，由法国政府选定，于1920年11月11日安葬于凯旋门下。他代表所有在一战中牺牲的法军士兵（约140万人阵亡），并延伸代表所有法国战争死者。